Men of War: Assault Squad propose un mode de jeu de mêlée coopératif totalement nouveau dans lequel vous avez accès à cinq nations différentes (la Russie, l'Allemagne, les États-Unis, le Commonwealth et, pour la toute première fois dans la série des Men of War, le Japon), ainsi qu'un réalisme et une accessibilité augmentés.

Les joueurs peuvent se placer aux commandes d'un char pour fracasser les obstacles, écraser les soldats sous leurs chenilles et tirer des obus hautement explosifs sur les positions ennemies, et peuvent également prendre le contrôle individuelle de n'importe quel soldat tandis qu'ils combattent. Comme dans les jeux précédents de la série, Men of War: Assault Squad comporte la fonctionnalité unique de "contrôle direct" qui permet aux joueurs d'être aux commandes de n'importe quelle unité en utilisant les contrôles ZQSD, en lieu et en place du pointez - cliquez.